-
1 signing of an agreement
ЕБРР: подписание соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > signing of an agreement
-
2 signing of an agreement
-
3 signing of the agreement
n.Unterzeichnung des Vertrags f. -
4 signing of an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > signing of an agreement
-
5 signing of an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > signing of an agreement
-
6 signing of an agreement
Англо-русский строительный словарь > signing of an agreement
-
7 as from the third full calendar month to come after the month of signing the loan agreement
Универсальный англо-русский словарь > as from the third full calendar month to come after the month of signing the loan agreement
-
8 agreement
соглашение, договор- agreement by piece - agreement by specialty - agreement by speciality - agreement for stand space - agreement of lease - agreement to sell - after-sale maintenance agreement - article of an agreement - bilateral agreement - commercial agreement - contractual agreement - draft of an agreement - engineering agreement - heading of an agreement - international agreement - operating agreement - payments agreement - realization of an agreement - signing of an agreement - standby agreement - supply agreement - tenancy agreement - the date of signing an agreement - tripartite agreement - under the agreementto cancel an agreement — аннулировать, расторгать соглашение
* * *соглашение; договор- by mutual agreementas per agreement — как было согласовано (об условиях производства работ, о поставках)
- cost plus fee agreement
- fee plus expense agreement
- owner-architect agreement
- owner-contractor agreement -
9 signing
nподписание (договора, контракта)
- signing of an act
- signing of an agreement
- signing of a contract
- signing of a protocol
- signing of a transactionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > signing
-
10 signing
-
11 signing
signing n (of treaty, agreement) signature f ; ( of footballer etc) signature f ; Liverpool's latest signing, James Addyman la dernière recrue de Liverpool, James Addyman. -
12 agreement
[ə'griːmənt]nсоглашение, договорThe agreement becomes valid three days after signing. — Соглашение вступает в силу через три дня после подписания.
The agreement is valid during a year. — Соглашение действует год
- leasing agreement- bilateral agreement
- credit agreement
- trade agreement
- tacit agreement
- cultural agreement
- disarmament agreement
- gentlemen's agreement
- parties to the agreement
- terms of the agreement
- according to the agreement
- by mutual agreement
- draw up draft an agreement
- make an agreement
- reach an agreement
- come to an agreement
- fulfill out an agreement -
13 signing of a contract an agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > signing of a contract an agreement
-
14 signing an agreement
חתימת הסכם (סגירת סעיפי ההסכם וחתימה עליהם כאקט סופי של הגעה לעמדה משותפת)* * *◙ (תפתושמ הדמעל העגה לש יפוס טקאכ םהילע המיתחו םכסהה יפיעס תריגס) םכסה תמיתח◄ -
15 signing an agreement
een overeenkomst tekenen (sluiten van onderdelen van overeenkomst en bijbehorende handtekening) -
16 signing an agreement
undertecknande av ett avtal (avsluta en affär med att skriva under som ett slutligt gemensamt överenskommelse) -
17 collusive agreement
1) эк. тайный сговор, тайное соглашение (нескольких фирм для следования общей ценовой политике и контроля объемов производства; обычно имеется в виду картельное соглашение)See:2) юр. тайное соглашение, тайный сговор ( между несколькими лицами)It also pointed out that no banker has so far been nabbed for signing a collusive agreement with a debtor. — Также было указано, что до настоящего времени ни один банкир не был арестован за подписание тайного соглашения с должником.
Syn: -
18 the union was railroaded into signing the agreement
the union was railroaded into signing the agreementEnglish-Dutch dictionary > the union was railroaded into signing the agreement
-
19 days of the moment of signing
Юридический термин: (the Agreement) дней с момента подписания (договора)Универсальный англо-русский словарь > days of the moment of signing
-
20 days of the moment of signing (the Agreement)
Юридический термин: дней с момента подписания (договора)Универсальный англо-русский словарь > days of the moment of signing (the Agreement)
См. также в других словарях:
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
agreement — I (New American Roget s College Thesaurus) Concord Nouns 1. (quality of agreement) agreement, accord, accordance, rapport (Fr.); unison, harmony, concord, concordance, coincidence, concert; affinity; conformity, conformance; consonance,… … English dictionary for students
signing — sign|ing [ˈsaınıŋ] n 1.) [U] the act of writing your name at the end of document to show that you agree with it ▪ The formal signing will take place on April 9th. signing of ▪ the signing of the ceasefire agreement 2.) a) BrE someone who has just … Dictionary of contemporary English
Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership — The Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership (CEP) entered into force on 1 January 2001. It is the most comprehensive trading agreement, outside of Closer Economic Relations with Australia, that New Zealand has … Wikipedia
signing — noun 1 (U) the act of signing something such as an agreement or contract: The club was excited about the signing of these two Argentinian football stars. 2 (C) BrE someone who has just signed a contract to join a sports team: United s latest… … Longman dictionary of contemporary English
signing an agreement — closing a deal with a signature as an act of agreement … English contemporary dictionary
signing a pact — joining in alliance, joining in agreement … English contemporary dictionary
signing ceremony — festive ceremony in which two parties sign an agreement … English contemporary dictionary
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia
German–Soviet Credit Agreement (1939) — For other uses, see German–Soviet Commercial Agreement (disambiguation). German–Soviet Credit Agreement Signed August 19, 1939 Location Berlin, Germany Signatories Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia